在許多國家和地區，汽車所有者需要交納以下幾種稅費：
1. 購車稅（銷售稅/增值稅）：購車時需要支付的一種稅費，它是根據購車價格計算的一定比例的稅費。購車稅的具體稅率和計算方法因國家和地區而異。
2. 車輛注冊稅（車輛上牌費）：當購車完成后，需要將車輛注冊并領取合法的車牌號碼。注冊車輛時通常需要支付一定的車輛注冊稅或上牌費，該費用用于登記和管理車輛信息。
3. 汽車年度稅（車輛使用稅/道路稅）：許多國家要求車主每年支付汽車年度稅，也稱為車輛使用稅或道路稅。該稅費用于維護和建設道路基礎設施，并根據車輛類型、排量、燃料類型等因素計算。
4. 汽車保險費：汽車保險是車主為其車輛購買的一項重要保險，它用于賠償車輛發生意外事故或損失的費用。保險費用根據車輛價值、使用情況、駕駛記錄等因素計算。
此外，還有一些特定情況下需要繳納的其他稅費，例如進口車輛關稅、車輛停放稅、汽車環保稅等，具體要根據所在國家和地區的法律和規定來確定。
需要注意的是，不同國家和地區對于汽車稅費的要求和規定可能會有所不同，因此建議根據當地的法律和規定，以及相關政府部門的指導，了解具體的汽車稅費要求和支付程序。
